A 13-year-old is being seen for an annual physical examinati…

A 13-year-old is being seen for an annual physical examination. The child has lost 10 lb despite reports of excellent appetite. Appearance is normal, except for slightly protruding eyeballs, and the parents report the child has had difficulty sleeping lately. The nurse should do which of the following?