A 52-year-old patient reports noticing several breast change…

A 52-year-old patient reports noticing several breast changes over the past month, including generalized breast tenderness before menstruation, a firm irregular lump in the upper outer quadrant of the left breast, and intermittent clear nipple discharge. Which finding should the nurse recognize as most concerning for breast cancer?