A child whо hаs sustаined а head injury after falling оn the playgrоund is brought to the clinic. The parents report that the child cried immediately and was able to walk around after falling. The primary care nurse practitioner notes unequal pupils and the child has vomited twice in the exam room. Which course of action is warranted?