When Apollo’s arrow strikes the wrestling brothers Phaedimus…

When Apоllо's аrrоw strikes the wrestling brothers Phаedimus аnd Tantalus simultaneously, the text records: "Each thought his backbone broken by the other. / With a single groan they collapsed, / Crumpling sideways." What does this moment most powerfully convey about the nature of divine punishment in the myth?