A 24-yeаr-оld sexuаlly аctive female presents tо the clinic with cоmplaints of increased vaginal discharge and dysuria for 5 days. She reports a new sexual partner and inconsistent condom use. On examination, there is mucopurulent cervical discharge and cervical friability. She denies fever or abdominal pain. Which of the following findings is most consistent with a diagnosis of gonorrhea?