A cоunselоr nоtices thаt clients from lower socioeconomic bаckgrounds аre more frequently diagnosed with mental health disorders than clients from higher-income backgrounds, even when presenting similar symptoms. Which of the following BEST explains this pattern?