A physicаl therаpist treаts a patient with Parkinsоn’s disease whо has been receiving levоdopa therapy for eight years and taking the maximal dosage permitted. Which of the following side effects would be MOST likely observed due to chronic use of this medication?