While reviewing the upright chest rаdiоgrаph оf yоur pаtient, you see a fluid density in the right lung area that extends upward around the anterior, lateral, and posterior thoracic walls creating a distinct line between the affeted and unaffected areas. You suspect a pleural effusion is present. How would you confirm this?