A woman goes to the doctor complaining of weight loss and co…

A woman goes to the doctor complaining of weight loss and coughing up blood. Her husband passed away from lung cancer two years before due to smoking. She never smoked. The doctor orders a chest x-ray. Based on this image, where the arrow is pointing, the suspected pathology and diagnosis would be a/an