A 65-year-old patient with repeated episodes of congestive h…

A 65-year-old patient with repeated episodes of congestive heart failure has a chest radiograph taken. It shows the left costophrenic angle to be blunted and an air/fluid level with a meniscus around the left lower lung area. How should this be interpreted?