Blog

Escuchar. Matching.You will hear the descriptions. Only choose three. As you listen, match the picture with the description.  You will hear the descriptions twice.   .   Foto 1 .                                          Foto 2 .                              Foto 3                          Foto 4    

Exploración cultural. Read the following transcript of a recent podcast. Then answer the questions.  Por fin, uno de los países latinoamericanos más conservadores —socialmente hablando— ha llegado al siglo XXI… casi (almost). Estoy hablando de Chile, y sí, sí, es verdad que el gobierno reconoce las uniones legales desde 2015, pero la presidenta Michelle Bachelet va a introducir una propuesta de ley (bill of law) que legaliza el matrimonio gay porque dice… y cito: “que no podemos dejar que nuestros prejuicios del pasado sean (be) más fuertes que el amor”. ¡Muy bien, presidenta! Mañana va a firmar la propuesta en una ceremonia en el palacio presidencial, pero tenemos que ver cómo reaccionan nuestros legisladores. Y tengo esperanza (hope) porque esos legisladores acaban de aprobar leyes que protegen contra la discriminación por motivo de la orientación sexual y la identidad de género. Otra vez… ¡muy bien! Sin embargo, tenemos que continuar la lucha legal. Ya es hora de hablar públicamente de una de nuestras cláusulas legales del Código Penal porque unos policías la usan para acosar (harass) a personas LBGTQ+. Es la cláusula 373, y dice que la persona que comete actos “contra la moral (morality) y las buenas costumbres (good manners) puede ser multada (fined)”. Tenemos que cuestionar quién decide cuáles son buenas costumbres y cuáles son “malas”. Por ejemplo, ¿es “bueno” que un policía decida multar a la pareja gay que se besa (kiss) en público? ¿Quiénes somos nosotros para saber o para decidir si otra persona vive una vida “moral” y de “buenas costumbres”? La cláusula 373 discrimina y tenemos que abolirla (abolish it) ahora. Estoy seguro que podemos trabajar juntos para lograrlo (achieve it). Así, los chilenos vamos a llegar plenamente a la modernidad. 1. El autor del pódcast puede ser de Chile porque [1] 2. En Chile el matrimonio gay es [2] 3. La actitud del autor del pódcast es [3] 4. El autor opina que [4] 5. Según el autor, juzgar a los demás (judging others) promociona [5]    

Nuria’s brother is out in Medellín and has met someone he thinks could become a good friend. Complete the questions he asks the person with the correct interrogative word. ¿….es tu clase favorita?

Exploración cultural. Read the text about the use of the pronouns “tú” and “usted” in Spanish-speaking countries. Then answer the questions.   En varios países hispanos, el tuteo triunfa, y antropólogos, lingüistas y publicistas comentan la muerte (death) del usted porque están seguros de que va a desaparecer en el futuro. Actualmente (Today) se usa en contextos extremadamente formales donde hay una larga historia de marcar la desigualdad entre relaciones en instituciones como magistratura (the courts), el ejército (army), la política (politics), etc. Una investigación sobre el uso del tú y del usted en la publicidad, como en la televisión o en los anuncios, revela que solo (only) un 11% de la publicidad emplea el usted. Los jóvenes han sido (have been) educados en el tuteo durante los últimos veinte años y aniquilan con (destroy/annihilate by using) el tú. No se puede negar (One cannot deny) ni el dominio de la opinión juvenil en nuestra sociedad ni el poder (power) de este grupo de cambiar nuestros valores (values). Hasta los mayores (Even older people) se sienten adulados (flattered) si los tutean y se rinden (they surrender) a la causa del tú.  Find two cognates and list them below along with their English translations Spanish English

Nuria’s brother is out in Medellín and has met someone he thinks could become a good friend. Complete the questions he asks the person with the correct interrogative word. ¿……. años tienes?

Gramática II. Follow the instructions to complete the activities.  A. Nuria has to interview a classmate she doesn’t know in her journalism class. Assuming the conversation is informal, read the student’s answers and write the correct question, paying attention to agreement and verb conjugations.  ¿……….? Mi especialización es pedagogía.

Nuria’s brother is out in Medellín and has met someone he thinks could become a good friend. Complete the questions he asks the person with the correct interrogative word. ¿…..estudias?

  Escuchar. Nuria is feeling homesick in Ohio and calls her mother in Bogotá. Read the question before listening to her phone conversation, and then answer the questions. You will hear the conversation twice.  1. Cuando pregunta “Cómo está”? a su mamá, Nuria expresa

  Escuchar. Nuria is feeling homesick in Ohio and calls her mother in Bogotá. Read the questions before listening to her phone conversation, and then answer the question. You will hear the conversation twice.  Escribe dos cursos que Nuria tiene este semestre.

Gramática I. Nuria’s friend Cristina is talking about her favorite classes and teachers. Complete what she says with the correct form of ser or estar.    Este semestre mis cursos [1]todos los días, pero [2]muy contenta con mi horario. Mis clases favoritas [3]filosofía y español. No [4]cursos fáciles, pero la profesora de español [5]muy inteligente y la clase de filosofía tiene dos profesores; ellos [6] muy cómicos. Los tres profesores [7]relajados y nosotros no [8]estresados en clase. Bueno, con la excepción de mis amigos Juan y Paula… ellos [9]nerviosos en la clase de filosofía porque no comprenden algunas cosas, pero [10]trabajadores, así que todo les saldrá bien (everything will work out for them).