Blog

What is the main purpose of collaboration between the monitor interpreter and other legal professionals?

What did the introduction of video streaming technology enable for the deaf community?

What do deaf lawyers believe is essential for the signs they use in legal contexts?

What does the literature suggest about the relationship between courtroom rules and legal interpreting?

What is a significant barrier to gaining experience in legal interpreting according to the authors?

What is a significant challenge that deaf interpreters face in maintaining effective communication during legal proceedings?

What was one of the primary reasons for interpreters to meet with Deaf witnesses prior to the trial?

What was a common framework used by interpreters during their preparation conversations?

What skills are essential for a monitor interpreter to effectively analyze errors?

What do the authors identify as a primary source of innovation in legal terminology among deaf lawyers?