Blog

Part1 Listen to the audio and make a True or False statement…

Part1 Listen to the audio and make a True or False statement.  T/F   1.[A1]Little Wang is a sophomore. 2.[A2]His original interest was finance. 3.[A3]He wanted to change his major due to his lost interest in numbers. 4.[A4]He does not need to see his advisor since he knows the required courses for his new major. 5.[A5]He might need an extra year to graduate.   Part 2  Listen to the audio and make a True or False statement.  T/F   1.[A6]My younger sister was eager to talk with me about her relation with Little Li. 2.[A7]She says that she had a fight with Little Li. 3.[A8]Little Li is handsome and is popular among girls. 4.[A9]My sister is suspecting that Little Li is dating other girls. 5.[A10]The speaker thinks that Little Li is wrong and he should not act that way.

三、閱讀測驗。Read the following paragraphs and answer the q…

三、閱讀測驗。Read the following paragraphs and answer the questions.                                                               「喜福會」Xǐfúhùi            「譚恩美」（Amy Tan），美國華裔作家(zuòjiā/ writer)，是一九五二年在美國加州出生的。她因為寫了她的第一本小說「喜福會」，後來變成現在美國有名的女作家。許多國家把她寫的「灶神之妻」、「靈感女孩」和給孩子們寫的「月亮夫人」、「中國暹羅貓」等作品(zuòpîn/ books,works)翻譯(fānyì/ translate)成多種不一樣的語言(yǔyán/ language)     「喜福會  」是譚恩美的第一本小說，也是她最有名的小說。 這本小說一寫完，馬上就成了「紐約時報 」賣得最好的小說，而且也拍成電影。  「喜福會 」 的故事說的是四對的母女，母親們都是從中國逃 (táo/ escape )去美國的。怎麼會是逃去美國的呢？ 這些女人，有人要離開(líkāi/ to leave)戰爭(zhànzhēng/ wars)的中國，有的是不願意跟不愛她的男人在一起了，也有的是等到她的先生死了以後才嫁給美國人的。       「喜福會」只是這幾個女人在一起打麻將(dǎmájìang/ play majiang)的時候起的名字，不過，這「喜」字和「福」字裡面，也包括女人的 願望(yuànwàng/ wish,aspiration )故事里的四個主角都是在美國出生和長大的女孩子，雖然她們的樣子和母親們非常像，可她們從小卻跟她們的母親有著很不一樣的看法 。這四個女主角的母親連英文都說不好，女主角不但常常笑 (xiào/ to laugh )她們的母親，而且為了要讓母親懂她們的意思，女兒們也得一邊說很差的中文，一邊說英文跟她們的母親說話。           母親們希望女兒們學習美國文化，卻又不想她們把中國人想法都忘了，照女兒看法，她們就是美國人，卻弄不清楚母親的想法到底是怎麼回事？從看這本書還是這部電影，我們不但可以瞭解華裔美國人的想法，還可以看到華人家庭和美國人的家庭到底有什麼不一樣的地方。   1.谭恩美是谁？ ——————————————————————————————————— 2. 「喜福會」是什麼意思？ ——————————————————————————————————— 3. 「喜福會」故事裡面的母親是從哪兒到美國的？ ——————————————————————————————————— 4. 照故事裡面的女主角的看法，她們是哪國人？ 為什麼？ ————————————————————————————— 5. 你想看這部電影嗎？ 為什麼？ —————————————————————————————

三、阅读测验。Read the following paragraphs and answer the q…

三、阅读测验。Read the following paragraphs and answer the questions.                                                                《 喜福会》Xǐfúhùi            “谭恩美”（Amy Tan），美国华裔作家(zuòjiā/ writer)，是一九五二年在美国加州出生的。她因为写了她的第一本小说《喜福会》，后来变成现在美国有名的女作家。许多国家把她写的《灶神之妻》、《灵感女孩》和给孩子们写的《月亮夫人》、《中国暹罗猫》等作品(zuòpǐn/books,works)翻译(fānyì/ translate)成多种不一样的语言(yǔyán/ language)        《 喜福会》是谭恩美的第一本小說，也是她最有名的小說。 这本小说一写完，马上就成了《纽约时报》卖得最好的小说，而且也拍成电影。  《 喜福会》 的故事说的是四对的母女，母亲们都是从中国逃 (táo/ escape )去美国的。怎么会是逃去美国的呢？ 这些女人，有人要离开(líkāi/ to leave)战争(zhànzhēng/ wars)的中国，有的是不愿意跟不爱她的男人在一起了，也有的是等到她的先生死了以后才嫁给美国人的。       《喜福会》只是这几个女人在一起打麻将(dǎmájìang/ play majiang)的时候起的名字，不过，这“喜”字和“福”字里面，也包括女人的 愿望(yuànwàng/ wish,aspiration )故事里的四个主角都是在美国出生和长大的女孩子，虽然她们的样子和母亲们非常像，可她们从小却跟她们的母亲有着很不一样的看法 。这四个女主角的母亲连英文都说不好，女主角不但常常笑 (xiào/ to laugh )她们的母亲，而且为了要让母亲懂她们的意思，女儿们也得一边说很差的中文，一边说英文跟她们的母亲说话。           母亲们希望女儿们学习美国文化，却又不想她们把中国人想法都忘了，照女儿看法，她们就是美国人，却弄不清楚母亲的想法到底是怎么回事？从看这本书还是这部电影，我们不但可以了解华裔美国人的想法，还可以看到华人家庭和美国人的家庭到底有什么不一样的地方。   1.谭恩美是谁？ ——————————————————————————————————— 2. ”喜福会”是什么意思？ ——————————————————————————————————— 3.  ”喜福会”故事里面的母亲是从哪儿到美国的？ ——————————————————————————————————— 4. 照故事里面的女主角的看法，她们是哪国人？ 为什么？ ———————————————————————————————————— 5. 你想看这部电影吗？ 为什么？ —————————————————————————————————————