A 5-year-old girl presents for follow-up of an acute otitis…

A 5-year-old girl presents for follow-up of an acute otitis media treated 5 weeks ago because her ears still feel “funny”, and her mom is concerned she can’t hear very well. There is serous fluid behind both TM’s today, but the rest of her exam is normal. In addition to education, the most appropriate management would be: