A 42-year-old man presents with episodic severe pain and swe…

A 42-year-old man presents with episodic severe pain and swelling in his big toe after alcohol intake. Joint aspirate shows negatively birefringent needle-shaped crystals under polarized light. Serum uric acid 9.2 mg/dL (normal 3.5–7.2). Which process explains his condition?