A patient in the intensive care unit develops sudden shortne…

A patient in the intensive care unit develops sudden shortness of breath and hypotension. Bedside echocardiography shows compression of the right atrium and right ventricle during diastole, but no pericardial effusion is seen. Which of the following conditions is most consistent with these findings?