A 31-year-old patient with bacterial endocarditis develops s…

A 31-year-old patient with bacterial endocarditis develops sudden severe left upper quadrant pain. Sonography reveals a peripheral hypoechoic lesion with its base along the capsule and apex pointing toward the hilum, exhibiting no internal Doppler flow. What does this most likely represent?