A late-model hybrid vehicle with a motor-driven compressor h…

A late-model hybrid vehicle with a motor-driven compressor has poor cooling. Technician A says that the best way to check system operation is with a scan tool. Technician B says that using an electronic leak detector may damage the motor insulation. Who is right?