Alex is 45 year-old male who presents with 72 hour history o…

Alex is 45 year-old male who presents with 72 hour history of fever, dysuria, and hematuria. He notes cramping flank pain that radiates into his scrotum. He mentions that both his Dad and brother have had similar episodes. Abdominal pain that has a colic quality may indicate: