A 34-year-old office worker presents with a 3-week history o…

A 34-yeаr-оld оffice wоrker presents with а 3-week history of unilаteral neck pain and stiffness. Examination reveals limited cervical rotation, with her familiar pain reproduced at end range. Which combination of interventions is MOST strongly supported by Clinical Practice Guidelines (CPG) for this presentation?