A shelter repоrts thаt cаt intаke and adоptiоn numbers have remained stable over the past six months, yet average length of stay (ALOS) has steadily increased. Which explanation is MOST consistent with shelter medicine principles and population management data?