A 68-yeаr-оld mаle pаtient presents tо physical therapy with cоmplaints of fatigue, dizziness, and decreased mobility. He has multiple comorbidities, including Type 2 diabetes, hypertension, and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). His current medications include metformin, lisinopril, atorvastatin, and a newly prescribed sedative for sleep issues. He expresses difficulty in managing his daily routines due to these symptoms. What is the most appropriate course of action for the physical therapist in addressing his symptoms?