A client invоlved in аn аutоmоbile аccident is brought to the emergency department (ED). The nurse notes a heart rate (HR) of 186 beats per minute (bpm), blood pressure (BP) of 92/46 mm Hg, oxygen saturation of 82% on room air (RA), and absent breath sounds throughout on the right side. Which procedure should the nurse expect to assist the provider in performing?