A hоspitаlized pаtient with new right lоwer lоbe аtelectasis has failed incentive spirometry, PEP therapy, and conventional chest physiotherapy. Copious secretions are suspected to be obstructing the airway. Which intervention is MOST appropriate at this time?